Vi lader bare, som om vi trænger til at hvile og omgruppere os så får vi lov til at være i fred.
Nemoj da te uznemiravaju prljavština i rða. Volimo da odajemo utisak da smo stalno u akciji. Užasno nam treba odmor i reorganizacija.
Nej, det føles bare, som om jeg kender dig i forvejen.
Не, као да имам осећај да вас знам однекуд.
Er det noget, jeg forestiller mig, eller lader du bare som om?
Da li mi se èini ili ti sve ovo radiš mehanièki?
Det virker bare, som om unge amerikanere tager friheden for givet.
Samo izgleda da amerièka omladina shvata slobodu olako.
Så lad du bare, som om du er en valnød... og smut.
Stoga, najbolje je da nas napustiš... i nestaneš odavde.
Jeg lader bare, som om det var en andens penge.
Pravit æu se kao da sam igrala s tuðim novcem.
Så du lod bare, som om du var en narrøv.
Znaèi, samo se pretvarate da ste kreten?
Men sommetider virker det bare, som om vi...
Ali ponekad ti i ja izgledamo tako...
Du lod bare som om, ikke?
Jesi li dobro? Pravio si se?
Jeg har det bare, som om der er vendt op og ned på alt de sidste par dage.
Ceo moj život je krenuo tumbe za ova dva dana.
Nej, jeg er vild med at bo sammen med dig, men det er bare, som om at hvis du skal bo sammen med en, hvorfor så ikke faren?
Ne, volim što živiš ovdje. Samo mi izgleda ako veæ imaš cimera, bolje da je on otac djeteta.
Min stemme lyder bare, som om den kører i slowmotion.
Ne. I kod nas je sve bilo normalno brzo.
Jeg lader bare, som om den døde russer hjemme hos mig ikke har noget med dig at gøre.
Praviæu se da onaj mrtvi Rus u mojoj kuæi nema veze sa tobom.
Det føles bare som om der er noget i gære.
Znaš, oseæam da se nešto dešava.
Det var bare som om at alting sker så hurtigt!
Bilo je tako... Sve se brzo dogodilo!
Jeg har det bare som om, at vi alle sammen klare det godt.
Имам утисак да све добро иде.
på en måde lader vi bare som om.
Na nekom nivou, sve je pretvaranje.
Hun lader bare som om, men nu hopper vi ikke på den.
Ona folira. Ali ovaj put neæemo da padnemo na istu foru.
Og da du gav de mænd præsidentens hemmelige ruteplan, lod du bare som om?
I dali tim ljudima presjednikov tajni plan puta, vi ste samo glumili.
Det er bare, som om han har noget imod mig.
Ne, samo mislim da mu nekako ne odgovaram. Što?
Og ham her spiller bare, som om han er 16.
Ovaj igra kao da mu je 16.
Jeg lod bare som om jeg forsøgte... så de kunne se det ikke ville virke og at de så ville glemme det.
Хтео сам да се претварам да покушавам како би видели да не ради и заборавили на то.
Men det virkede bare som om, han kunne vinde i dag.
Samo mi se èinilo da mu danas treba pobeda.
Jeg lod bare som om, jeg ordnede det.
Samo sam se pretvarao da ga popravljam.
Det føles bare, som om noget...
Jednostavno imam oseæaj kao da nešto...
Han virker bare, som om han har fundet livets mening.
Изгледа да је он све укапирао.
Så Jeffrey lod bare som om, han var offeret.
Znaèi, Jeffrey je samo glumio žrtvu.
Lloyd, vi lader bare som om, jeg ikke har været her.
Vidi Lojde, hajde da se pravimo da nisam ni dolazio.
Så du lod bare som om, du var en kujon?
Znaèi, samo si se pretvarao da si kukavica?
Jeg vil ikke spørge Dem, om De kender Wagner. De lader bare, som om De ikke gør.
Pitao bih da li poznajete Vagnera, ali samo biste se pretvarali da ne.
Han lod måske bare som om på baren.
Vjerovatno se je samo pretvarao u baru.
Vi gør bare, som om vi kan lide hinanden.
Samo se pravimo da se dopadamo jedno drugom.
Engang imellem er det bare som om, du har en hemmelig måde at komme videre på.
Понекад, само изгледа као да имате овај тајни начин да се креће на.
Han stod der bare, som om han var hans ven.
Samo je stojao kao da mu je bio drug.
Det ved jeg ikke, det er bare... som om der er gået et år for mig men for Joe er det kun gået en dag.
Samo... imam oseæaj kao da je prošlo godinu dana, ali njemu je prošao samo jedan dan.
Du lader bare, som om du rører ved dig selv.
Само се претвараш да се додирујеш.
Vi lader bare, som om vi mødes igen.
Samo æemo da se pretvaramo da se ne poznajemo.
Man finder ud af at et sind der er meget kedeligt og xxx, og det er bare, næsten mekanisk, det virker bare som om man står op, går på arbejde, spiser, sover, står op, arbejde.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
1.401496887207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osjeæajte se kao kod svoje kuæe. 